Salio la luna, salio
(Взошла луна, взошла)
Para aprender la cancion
(Чтобы научиться той песне,)
Que canta gente del sur
(Которую поют люди с юга)
En un bar del callejon
(В баре переулка.)
La gente del barrio
(Люди поселка)
Eleva al cielo su voz
(Посылают свой голос к небу)
Y un angel flamenco
(И ангельское фламенко)
Se suma al clamor
(Складывается из стона.)


Luna brava de barrio nuevo
(Храбрая луна нового поселка)
Cemento y de cal
(Из цемента и извести,)
Que ronda por las ventanas
(Которая заглядывает в окна)
Al anochecer
(Вечером)
Entre ropa tendida cuelga su soledad
(Среди развешенной одежды забывает свое одиночество)
Y se contagia de la alegria del arrabal
(И заражается весельем пригорода)



Salio la luna, salio
(Взошла луна, взошла)
Para aprender la cancion
(Чтобы научиться той песне,)
Que canta gente del sur
(Которую поют люди с юга)
En un bar del callejon
(В баре переулка.)
La gente del barrio
(Люди поселка)
Eleva al cielo su voz
(Посылают свой голос к небу)
Y un angel flamenco
(И ангельское фламенко)
Se suma al clamor
(Складывается из стона.)



Vieja linterna
(Старый фонарь)
De los que buscan hogar
(Тех, кто ищет домашний очаг)
Y se perdieron en un paisaje
(И затерялся в пейзаже)
De lata y carton
(Из жести и картона.)
El rumor de las olas
(Шум волн)
Y el aroma de pino caliente
(И аромат раскаленной сосны)
Han hecho que pierda toda su serenidad
(Заставляют их терять свое спокойствие)



Salio la luna, salio
(Взошла луна, взошла)
Para aprender la cancion
(Чтобы научиться той песне,)
Que canta gente del sur
(Которую поют люди с юга)
En un bar del callejon
(В баре переулка.)
La gente del barrio
(Люди поселка)
Eleva al cielo su voz
(Посылают свой голос к небу)
Y un angel flamenco
(И ангельское фламенко)
Se suma al clamor
(Складывается из стона.)



Salio la luna, salio
(Взошла луна, взошла)
Para aprender la cancion
(Чтобы научиться той песне,)
Que canta gente del sur
(Которую поют люди с юга)
En un bar del callejon
(В баре переулка.)
La gente del barrio
(Люди поселка)
Eleva al cielo su voz
(Посылают свой голос к небу)
Y un angel flamenco
(И ангельское фламенко)
Se suma al clamor
(Складывается из стона.)



Huye del sol
(Подруга солнца,)
Satelite sentimental
(Сентиментальная спутница,)
Oculta entre la retama
(Прячется среди облака,)
Deja el dia pasar
(Позволяет дню уйти,)
Prendada a lo lejos
(Выглядывая издалека.)
Se cita al oir su cancion
(Она выходит послушать свою песню)
Y espera que suenen guitarras, palmas y bongo
(И ждет, когда начнут мечтать гитары, пальмы и барабаны.)



Salio la luna, salio
(Взошла луна, взошла)
Para aprender la cancion
(Чтобы научиться той песне,)
Que canta gente del sur
(Которую поют люди с юга)
En un bar del callejon
(В баре переулка.)
La gente del barrio
(Люди поселка)
Eleva al cielo su voz
(Посылают свой голос к небу)
Y un angel flamenco
(И ангельское фламенко)
Se suma al clamor
(Складывается из стона.)



Luna, luna, luna
(Луна, луна, луна)
Luna brava
(Храбрая луна,)
Pone a las claras
(Представляет всем)
Su inmenso valor
(Свое огромное мужество.)
Luna, luna, luna
(Луна, луна, луна)
Luna brava
(Храбрая луна,)
Pone a las claras
(Представляет всем)
Su inmenso valor
(Свое огромное мужество.)
Luna, luna, luna
(Луна, луна, луна)
Luna brava
(Храбрая луна,)
Pone a las claras
(Представляет всем)
Su inmenso valor
(Свое огромное мужество.)
Luna, luna, luna
(Луна, луна, луна)
Luna brava
(Храбрая луна,)
Pone a las claras
(Представляет всем)
Su inmenso valor
(Свое огромное мужество.)





Тексты песен с сайта http://teleserials.narod.ru

Автор сайта : Алёнка        Дизайн